Santo Domingo Xenacoj

Etimológicamente el término “Xenacoj” está compuesto por dos raíces sustantívales, “xe” es un locativo que indica “debajo de” y “nakoj” es un sustantivo nominal del cerro que está ubicado al noreste de la cabecera municipal, “nakoj” literalmente significa “rugido de puma”. En algunos casos “nakoj” se ha interpretado como “rugido de león” utilizando actualmente a éste animal como representación cefálica en la parte superior del pergamino del emblema del municipio, lo cual es un error de interpretación, en todo caso sería una extensión deliberada ya que el león es un animal no perteneciente a la fauna propia de América, el puma sí, por lo que para denominar el cerro nacoj, los cakchiqueles aluden al puma, pero no al león.